( لقصيد رامبو "الأبدية" نسخة ثانية نشرت في "كيمياء الفعل" أحد فروع ديوانه " فصل في الجحيم" - 1873 - ) | |
* | |
لقد تم العثور عليها ! | |
ماذا؟ الأبدية. | |
إنها البحر | |
الممتزج بالشمس. | |
يا روحي الأزلية ، | |
عايني أمنيتك | |
رغما عن الليل الوحيد | |
و النهار الموغل في النار. | |
إذن أنت تتحررين | |
من الناس المؤيدين، | |
من الحماسات المشتركة ! | |
أنت تطيرين وفقا لـ .... | |
ــــ لا رجاء أبدا. | |
لا فجرا جديدا. | |
معرفة وجلد، | |
والعذاب أكيد. | |
ما ثمة غد، | |
جمرات الساتان، | |
حماسك المضطرم | |
هو الواجب. | |
لقد تم العثور عليها ! | |
ـــ ماذا؟ ــــ الأبدية. | |
إنها البحر | |
الممتزج بالشمس. | |
* | |
ترجمة: آسية السخيري |
أفضل 10 أعضاء في هذا المنتدى
المتواجدون الآن ؟
ككل هناك 66 عُضو متصل حالياً :: 0 عضو مُسجل, 0 عُضو مُختفي و 66 زائر
لا أحد
أكبر عدد للأعضاء المتواجدين في هذا المنتدى في نفس الوقت كان 137 بتاريخ الجمعة نوفمبر 15, 2024 9:04 am
دخول
المواضيع الأخيرة
احصائيات
أعضاؤنا قدموا 7049 مساهمة في هذا المنتدى في 3510 موضوع
هذا المنتدى يتوفر على 75 عُضو.
آخر عُضو مُسجل هو erfa فمرحباً به.
سحابة الكلمات الدلالية
آرثر رامبو / Arthur Rimbaud >> الأبدية ( 2 )
ViRuS- البية المدير
- الجنس :
عدد المساهمات : 880
نقاط : 12485
السٌّمعَة : 2
تاريخ التسجيل : 02/11/2010
- مساهمة رقم 1
الخميس أغسطس 07, 2014 10:32 pm من طرف ViRuS
» اسمع بقي مجدي القاسم
الخميس أغسطس 07, 2014 10:31 pm من طرف ViRuS
» كفايه كده سميره سعيد
الخميس أغسطس 07, 2014 10:28 pm من طرف ViRuS
» ليه بفكر تامر عاشور
الخميس أغسطس 07, 2014 10:25 pm من طرف ViRuS
» حكاية وقت هيثم شاكر
الخميس أغسطس 07, 2014 10:22 pm من طرف ViRuS
» دلوقتي أحسن أنغام
الخميس أغسطس 07, 2014 10:20 pm من طرف ViRuS
» لحظه - جنات
الخميس أغسطس 07, 2014 10:16 pm من طرف ViRuS
» ايام وبنعيشها عمرو دياب
الخميس أغسطس 07, 2014 10:13 pm من طرف ViRuS
» كان وهم أصاله
الخميس أغسطس 07, 2014 10:11 pm من طرف ViRuS