هذا الموضوع بطرح فيه كلمات نستخدمها كثير بالعبري
واللي عنده اي كلمه اضافيه يكتبها بالعربي وانا بترجمها
السلام عليكم = שלום עליכם - شلوم عليخم
كيف الحال = מה שלומך - ما شلومخ
هل انت جيد = אתה בסדר - اتا بسيدر
ما اسمك = מה השם שלך - ما هشم شلاخ
من اين انت = מאיפה אתה - مئيفو أتاه
اين انا = איפה אני - ايفو أني
اشتقت اليك = התגעגעתי אליך - هتجعجعتي اليخ
احبك = אוהב אותך - اوهيف اوتاخ
بالنجاح = בהצלחה - بهتسلحاه
جامعه = מכללה -مخللاه
مدرسه = בית ספר - بيت سيفر
مدير - מנהל - منهل
معلم = מורה - موريه
طالب = תלמיד - تلميد
ولد = ילד - يلد
بنت = ילדה = يلداه
بالصحه = בתאבון - بتئفون
قطه = حتول = חתול
كلب = كيلف = כלב
لغه = سفاه = ספה
ورقه = داف = דף
تنوره = حتسائيت = חצאית
بنطلون = مخنسايم = מכנסים
بلوزه = حولتساه = חולצה
ملابس = بجديم = בגדים
واللي عنده اي كلمه اضافيه يكتبها بالعربي وانا بترجمها
السلام عليكم = שלום עליכם - شلوم عليخم
كيف الحال = מה שלומך - ما شلومخ
هل انت جيد = אתה בסדר - اتا بسيدر
ما اسمك = מה השם שלך - ما هشم شلاخ
من اين انت = מאיפה אתה - مئيفو أتاه
اين انا = איפה אני - ايفو أني
اشتقت اليك = התגעגעתי אליך - هتجعجعتي اليخ
احبك = אוהב אותך - اوهيف اوتاخ
بالنجاح = בהצלחה - بهتسلحاه
جامعه = מכללה -مخللاه
مدرسه = בית ספר - بيت سيفر
مدير - מנהל - منهل
معلم = מורה - موريه
طالب = תלמיד - تلميد
ولد = ילד - يلد
بنت = ילדה = يلداه
بالصحه = בתאבון - بتئفون
قطه = حتول = חתול
كلب = كيلف = כלב
لغه = سفاه = ספה
ورقه = داف = דף
تنوره = حتسائيت = חצאית
بنطلون = مخنسايم = מכנסים
بلوزه = حولتساه = חולצה
ملابس = بجديم = בגדים
الخميس أغسطس 07, 2014 10:32 pm من طرف ViRuS
» اسمع بقي مجدي القاسم
الخميس أغسطس 07, 2014 10:31 pm من طرف ViRuS
» كفايه كده سميره سعيد
الخميس أغسطس 07, 2014 10:28 pm من طرف ViRuS
» ليه بفكر تامر عاشور
الخميس أغسطس 07, 2014 10:25 pm من طرف ViRuS
» حكاية وقت هيثم شاكر
الخميس أغسطس 07, 2014 10:22 pm من طرف ViRuS
» دلوقتي أحسن أنغام
الخميس أغسطس 07, 2014 10:20 pm من طرف ViRuS
» لحظه - جنات
الخميس أغسطس 07, 2014 10:16 pm من طرف ViRuS
» ايام وبنعيشها عمرو دياب
الخميس أغسطس 07, 2014 10:13 pm من طرف ViRuS
» كان وهم أصاله
الخميس أغسطس 07, 2014 10:11 pm من طرف ViRuS